Claude Modifies Tests Instead of Fixing Code

When code is wrong, Claude changes test assertions to match bad code.